TranscriptSnagger 1.0- pełna wersja programu, który w prosty sposób ma umożliwić Wam pobranie transkrypcji do filmów na YouTube, we wszystkich dostępnych językach, dla każdego osobno. Transkrypcja w językoznawstwie to:
*. Możesz je mieć jako tekst w formie akapitowej lub wiersz po wierszu, z kodem lub bez kodu czasowego.** Wymagania systemowe: Windows 7 i nowsze.system zapisu głosek danego języka za pomocą symboli graficznych (inaczej pisownia fonetyczna) lub system fonetycznej konwersji innego pisma. W szczególności może służyć do zapisu wyrazów jednego języka w formie pozwalającej łatwo odtworzyć brzmienie osobie go nieznającej – głoski jednego języka oddaje się wtedy znakami pisma innego języka, przy czym danej głosce nie zawsze musi odpowiadać tylko jeden znak, a niektóre znaki mogą być używane na oznaczanie kilku różnych głosek w języku wyjściowym. Transkrypcja taka zorientowana jest na odbiorcę posługującego się jednym, określonym językiem
TranscriptSnagger 1.0, na Windows i Mac, jest za darmo, przez ponad 19 godzin, w promocji na GOTD.
Strona promocyjna:
Kod: Zaznacz cały
https://www.giveawayoftheday.com/transcriptsnagger-1-0/
W czasie trwania tej promocji ów soft należy zainstalować i jak trzeba zarejestrować.
Ograniczenia: do użytku niekomercyjnego, bez darmowego update i wsparcia technicznego.
Aha, archiwum zawiera również wersję na Mac.
I konkurs: pięć osób, które użyją widżetu IdeaInformer, mogą wygrać dożywotnią licencję MovieCaptioner, z darmowym update i wsparciem technicznym.
Strona domowa owego softu znajduje się tutaj:
Kod: Zaznacz cały
http://www.synchrimedia.com/transcriptsnagger.html
Ona została uznana za bezpieczną przez Dr.Web Anti-Virus Link Checker, oraz Bitdefender Traffic Light, a nie została jeszcze sklasyfikowana przez Avast Online Security, ale raczej jest bezpieczna.
* Zacytowałam fragment definicji transkrypcji, zamieszczony tutaj:
Kod: Zaznacz cały
https://pl.wikipedia.org/wiki/Transkrypcja_(językoznawstwo)
** Przetłumaczone przy pomocy tłumacza Google.
*** Ów soft działa tylko z video pobranym z YouTube.