witam, wiem że to nie jest forum o grach java ale czy tutaj na forum potrafił by ktoś przetłumaczyć pewną grę dla mnie ?
dodam że gra jest po chińsku ;/
jeśli by ktoś się za to wziął to niech tu napisze to ja wrzucę tą gre.
przetłumaczenie gry java
- cosik_ktosik
- Posty: 21399
- Rejestracja: 13 lis 2008, 01:17
- Lokalizacja: Szczecin
- Kontaktowanie:
przetłumaczenie gry java
hehe, niezły pomysł. Ale raczej nie znajdziesz nikogo ze znajomością tego języka. Proponuję zatem użyć Google Tłumacza.
Dostępne tylko dla zarejestrowanych użytkowników
Dostępne tylko dla zarejestrowanych użytkowników
Hotfix
Pozdrawiam, cosik_ktosik
Pozdrawiam, cosik_ktosik
- kominekl
- Posty: 5855
- Rejestracja: 27 lis 2011, 14:25
- Kontaktowanie:
przetłumaczenie gry java
Ja mogę pomóc. Przynajmniej tak myślę .
Kiedy komputery staną się twoim jedynym życiem, jedynym totemem odstraszającym klątwę nudy, wtedy prędzej czy później granica między tymi dwoma wymiarami zniknie i postacie z Błękitnej Pustki zaczną pojawiać się w Realu. Czasem są twoimi przyjaciółmi. A czasem nie.
- greh
- Posty: 2879
- Rejestracja: 24 sty 2009, 17:34
- Lokalizacja: Racibórz
- Kontaktowanie:
przetłumaczenie gry java
Translator Google i potem poprawa ewentualnych nieścisłości.
Inaczej tego w PL nie widzę.
Inaczej tego w PL nie widzę.
Dostępne tylko dla zarejestrowanych użytkowników
Zignorowanie PW od moda powoduje chorobę, zwaną żółtaczką.
Ludzie! Piszcie po polsku. Jest różnica czy robisz komuś ŁASKĘ, czy LASKE.
Zignorowanie PW od moda powoduje chorobę, zwaną żółtaczką.
Ludzie! Piszcie po polsku. Jest różnica czy robisz komuś ŁASKĘ, czy LASKE.
-
- Posty: 38
- Rejestracja: 11 cze 2011, 09:09
przetłumaczenie gry java
o to ta gra:
Dostępne tylko dla zarejestrowanych użytkowników
w grze jest dużo dialogów, których nie ma potrzeby tłumaczyć. Mi wystarczy tylko główne menu , opcje, i jak by to powiedzieć teksty w oknie rozwoju postaci
Dostępne tylko dla zarejestrowanych użytkowników
w grze jest dużo dialogów, których nie ma potrzeby tłumaczyć. Mi wystarczy tylko główne menu , opcje, i jak by to powiedzieć teksty w oknie rozwoju postaci
- greh
- Posty: 2879
- Rejestracja: 24 sty 2009, 17:34
- Lokalizacja: Racibórz
- Kontaktowanie:
przetłumaczenie gry java
Heh...
Ale My tego tłumaczyć nie będziemy, no chyba, że jakiś zapaleniec.
Google Translator jest ogólnie dostępny za darmo.
Ale My tego tłumaczyć nie będziemy, no chyba, że jakiś zapaleniec.
Google Translator jest ogólnie dostępny za darmo.
Dostępne tylko dla zarejestrowanych użytkowników
Zignorowanie PW od moda powoduje chorobę, zwaną żółtaczką.
Ludzie! Piszcie po polsku. Jest różnica czy robisz komuś ŁASKĘ, czy LASKE.
Zignorowanie PW od moda powoduje chorobę, zwaną żółtaczką.
Ludzie! Piszcie po polsku. Jest różnica czy robisz komuś ŁASKĘ, czy LASKE.
-
- Posty: 38
- Rejestracja: 11 cze 2011, 09:09
przetłumaczenie gry java
ale kolega kominekl napisał że może pomóc
- lewy
- Posty: 1462
- Rejestracja: 15 gru 2009, 11:10
przetłumaczenie gry java
Ale jakby się nie patrzeć użyje do tego Google Tłumacza, a to można też samemu. Moje pytanie zatem tylko brzmi, czy próbowałeś sam tam zajrzeć?
-
- Posty: 38
- Rejestracja: 11 cze 2011, 09:09
przetłumaczenie gry java
jeśli o tym mówisz
to rozpakowałem tę grę i są tam pliki .class i jeszcze jakieś i nie wiem jakim programem je z edytować .
to rozpakowałem tę grę i są tam pliki .class i jeszcze jakieś i nie wiem jakim programem je z edytować .
- kominekl
- Posty: 5855
- Rejestracja: 27 lis 2011, 14:25
- Kontaktowanie:
przetłumaczenie gry java
Jakbyś podstawił mi pliki językowe to mógłbym popracować, gdyż mam VIP konto z Translatica, więc przetłumaczyliby mi to profesjonalnie i za darmo .
Kiedy komputery staną się twoim jedynym życiem, jedynym totemem odstraszającym klątwę nudy, wtedy prędzej czy później granica między tymi dwoma wymiarami zniknie i postacie z Błękitnej Pustki zaczną pojawiać się w Realu. Czasem są twoimi przyjaciółmi. A czasem nie.
-
- Posty: 38
- Rejestracja: 11 cze 2011, 09:09
przetłumaczenie gry java
nie wiem które to, ale jak ty wiesz to rozpakuj sobie te grę winrarem i wybierz te pliki.
- kominekl
- Posty: 5855
- Rejestracja: 27 lis 2011, 14:25
- Kontaktowanie:
przetłumaczenie gry java
Również nie rozpoznaję tych plików. Pozostaje Ci translator.
Kiedy komputery staną się twoim jedynym życiem, jedynym totemem odstraszającym klątwę nudy, wtedy prędzej czy później granica między tymi dwoma wymiarami zniknie i postacie z Błękitnej Pustki zaczną pojawiać się w Realu. Czasem są twoimi przyjaciółmi. A czasem nie.
-
- Reklama
Kto jest online
Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 44 gości