Szyfrowanie ciągu znaków - Access, proszę o pomoc!

[lekolena]

Hej!
Jestem tu po raz pierwszy, więc mam nadzieję, że ktoś mi pomoże.
Dostałam zadanie, aby utworzyć plik a akcesie, który szyfrowałby ciąg znaków wg szyfry Vigenera.
Przyznam, że jestem bardzo słaba z obsługi Accessa, więc byłabym wdzięczna, gdyby ktoś pomógł mi to zrobić "krok po kroku"

[cosik_ktosik]

Możesz wyjaśnić co dokładniej chcesz zrobić co ten program czy raczej makro ma robić i po co access?

[lekolena]

zadanie musi być w Accessie, bo tak zadała mi to pani.
Chodzi o to, że wpisuje w jedną rubrykę słowo np. pies a obok czy tam pod spodem wyskakuje (automatycznie!) zaszyfrowane słowo pies.