NWN 1 i brak polskich liter

[heros1303]

Witam. Otóż mam oryginalną tą grę w PL wersji. Problem jest w tym, że zamiast ę,ą,ć itp mam jakieś w ogóle a jakieś niemieckie czy coś takiego a może jeszcze jakieś inne. Wie ktoś jak to naprawić?

[seba86mu]

Zainstalowaleś może jakiegoś patcha do gry ?
Jeżeli tak, to najprawdopodobniej patch ten nie był przeznaczony dla polskiej wersji gry.

Zajrzyj tutaj -> Dostępne tylko dla zarejestrowanych użytkowników

[heros1303]

ja mam 1.68 i raczej wątpię że zły patch bo to instalował autopacher gry xd

[seba86mu]

Przejdź do katalogu z grą:
C:\Program Files\Neverwinter Nights\NWN\ (domyślnie)

Odnajdź plik o nazwie dialogf.tlk i zmień jego nazwę na dialogf.tlk_old lub usuń go.
W katalogu będą znajdować się dwa pliki z rozszerzeniem .tlk. Usuń tylko ten, w którego nazwie jest litera f.

[heros1303]

Zmiana poprzez dodanie _old. Daje niemożność odpalenia lauchanera i gry. Zaś co do 2 opcji nie mam dwóch plików z .tlk. Mam tylko te dialog.tlk poza nim nie mam innych.

[seba86mu]

A jak z usunięciem tego pliku ? (oczywiście przenieś go np. na pulpit) Gra również nie uruchamia się ?

Spróbuj zainstalować ten patch:

Kod: Zaznacz cały

http://www.pliki.pobieralnia.pl/spolszczenia/gry/nvn%20spolszczenie%20(www.pobieralnia.pl).rar

[heros1303]

Bo nie wiem czy to ma znaczenie ale mam wersję ze wszystkimi dodatkami (Diamentowa Edycja). Czyli obydwoma. Zaś przeniesienie tego dialog do innego folderu nie gry też to samo co w przypadku dopisku _old. A z tym patchem jest tak, że mam zamiast tych różnych znaków zamiast ąęć itp mam np zamiast ą - a , ę - e,ć - c.

[seba86mu]

A z tym patchem jest tak, że mam zamiast tych różnych znaków zamiast ąęć itp mam np zamiast ą - a , ę - e,ć - c.

Czyli zdania oraz poszczególne wyrazy są już czytelne, a zamiast chińskich znaczków pojawiły się a, c, e, l (zamiast ą, ć, ę, ł) To już połowa sukcesu, ale wydaje mi się, że już nic więcej z tym nie da się zrobić.

Czy po zainstalowaniu powyższego patcha próbowałeś zmienić nazwę pliku dialogf.tlk ?

[heros1303]

Chińskim znakami tego nazwać się nie da. Sam się uczę Japońskiego w tym ideogramów chińskich zwanymi Kanji a tych w grze nie przypominały mi żadnego. To były jakieś cyfry, odwrócone e i jakieś kropki czy a coś jak w niemieckim z kropką nad a no trudno to opisać mogę screen zrobić, ale myślę że dobrze to ujmuję. Co do zmiany poprzez dopisanie f do dialog również efekt nie możliwości odpalenia (próbowałem dwa pliki z folderu ten o lauchanera oraz ten główny do gry). Przynajmniej tak to ujmuje bo jak odpalam czy to po dopisku czy usuniecie tego pliku (przenoszenie). Pojawia się komunikat po ang mniej więcej takiej treści, że trza grę reinstalować. Ale po przywróceniu pliku wszystko wraca do normy.