Poszukuję jakiegoś dobrego i darmowego programu najlepiej spolszczonego typu menedżera do dodawania napisów w filmowych serwisach internetowych. Czasami zdarza się, że nie ma tam polskiego lektora ani polskich napisów.
I dlatego chcę zapytać czy są tego typu programy z możliwością tworzenia tych napisów o ile dany serwis to w ogóle udostępnia. Bo to, że można dodawać np. napisy do własnych i wyedytowanych innym edytorem filmów to wiem, posiadam nawet taki edytor napisów NapiProjekt, ale czy obsługuje on również dodawanie napisów w Internecie - nie wiem ?
Proszę was o propozycje właśnie tego typu programów.
