Niemożność spolszczenia systemu PinguyOS 13.04

[greh]

Witam.
Zainstalowałem system PinguyOS 13.04 (taka przeróbka Ubuntu) na laptopie.
Niestety nie mogę w żaden sposób zainstalować spolszczenia. Ni to przez 'Region & Language' ni to przez terminal po wpisaniu

Kod: Zaznacz cały

sudo apt-get install language-pack-gnome-pl language-pack-gnome-pl-base


Ani przez Synaptic. System jak był w EN tak jest. Co robić, bo nie chciałbym instalować innego...

[cosik_ktosik]

A nie można najpierw ściągnąć a potem zainstalować, np to
Dostępne tylko dla zarejestrowanych użytkowników

w ogóle to w konsoli zawsze wyświetla błędy, co pokazywało?

[greh]

Właśnie to jest ten ból, że mam to zainstalowane przez Synaptic a ni <pip> nie jest PL. To znaczy niektóre rzeczy, jak wspomniany Synaptic są PL, ale np Chromium, albo LibreOffice są Eng...

[cosik_ktosik]

A robiłeś?
apt-get update
apt-get upgrade
i w ogóle był jakiś błąd z instalacji?