Proszę o przetłumaczenie tego

[SugarPL]

Witam.. postanowiłem sobie pokombinować z windows'em Malcolm i od razu napotkałem problem.. może mi to ktoś przetłumaczyć na bardziej hmm łatwy język? kilka słów nie mogę zrozumieć.. wiem że trzeba boot'ować przez BIOS'a reszty kompletnie nie rozumiem.. tutaj podaję tekst...

""System instaluje się z poziomu rozruchu komputera tzn. albo ustawiamy w BIOSie aby czytany był najpierw napęd optyczny a później dyski, albo korzystamy z opcji bootmenu czyli po włączeniu komputera na pierwszym ekranie BIOSa wciskamy F11 co pozwoli wybrać urządzenie z którego przeprowadzimy rozruch. Po pierwszym lub drugim zabiegu ujrzymy napis 'Dowolny klawisz spowoduje rozruch...' - oczywiście wciskamy dowolny klawisz i załaduje się instalator. Inny sposób instalacji nie jest możliwy ponieważ została usunięta usługa 'Ręcznej instalacji i aktualizacji'.""

przepraszam jeśli pisze temat pod złym działem ale nie wiem dokładnie gdzie go umieścić

[mk321]

Instalujesz jak każdego innego Windowsa.
- wkładasz płytę,
- ustawiasz w BIOS-ie bootowanie z płyty (jaki klawisz i gdzie dokładnie zależy od BIOS-u ? sprawdź w instrukcji płyty głównej),
- resetujesz komputer,
- zamiast uruchomić się ten system co masz to pokazuje się "Dowolny klawisz spowoduje rozruch z dysku CD lub DVD''
- naciskasz np. SPACJĘ,
- uruchamia się instalator (i instalujesz jak zwykły system).
Którego nie rozumiesz? To postaramy się opisać dokładniej.

PS Ja nie polecam takich przeróbek. Często coś nie działa jak trzeba (powycinane coś co może się przydać, a potem nie wiadomo dlaczego nie działa), jeśli coś doinstalowane to rzadko nam potrzebne i tylko zaśmieca, mogą być dołożone wirusy no i nie zawsze takie przeróbki są zgodne z licencją. Lepiej samemu zrobić za pomocą nLite/vLite.

[greh]

pokombinować z windows'em Malcolm

A nie wiesz, przypadkiem, że takie przeróbki to piraty?

[djkamil09061991]

Witam.. postanowiłem sobie pokombinować z windows'em Malcolm

//Zamykam